L'hébergement s'engage à protéger les données personnelles de ses hôtes et attache une grande importance à

respecte les droits de ses clients à l'information et à l'autodétermination. Le logement est le

préserver la confidentialité des données personnelles, conformément à la législation sur la protection des données et aux recommandations internationales

conformément à cette déclaration.

Les principes de gestion des données sont conformes aux principes de protection des données énoncés dans la directive européenne sur la protection des données.

Règlement du Parlement et du Conseil (UE) 2016/679 (27 avril 2016), GDPR

(sur le traitement des données à caractère personnel par des personnes physiques en ce qui concerne la protection de l'environnement)

sur la protection et la libre circulation de ces données).

L'objectif de cette note d'information est de fournir aux personnes concernées des informations adéquates sur leurs données à caractère personnel.

certains droits et obligations concernant le traitement de leurs données. Sur la base de la note d'information

les personnes concernées sont informées du traitement de leurs données à caractère personnel

circonstances. Les données à caractère personnel ne seront utilisées par le logement qu'à des fins prédéfinies pour lesquelles

pendant le temps nécessaire à l'exercice des droits et à l'exécution des obligations. A

Le logement ne traite que les données à caractère personnel qui sont pertinentes au regard de la finalité du traitement.

est nécessaire et approprié pour atteindre l'objectif.

Concepts de base

Personne concernée : toute personne identifiée sur la base de données à caractère personnel spécifiques ou - directement ou indirectement - sur la base de données à caractère personnel.

indirectement - une personne physique identifiable ;

Données personnelles : données qui peuvent être associées à la personne concernée - en particulier le nom de la personne concernée,

et une ou plusieurs caractéristiques physiques, physiologiques, mentales, économiques, culturelles, etc.

la connaissance de l'identité sociale de la personne concernée - et les conclusions qui peuvent être tirées des données

conclusion ;

Données spéciales : données personnelles concernant la santé ;

Consentement : expression volontaire et explicite de la volonté de la personne concernée, qui est appropriée

est basé sur des informations et par lequel vous donnez votre consentement sans ambiguïté à la

le traitement de données à caractère personnel, soit dans son intégralité, soit en relation avec des opérations spécifiques ;

Objection : déclaration de la personne concernée s'opposant au traitement de ses données à caractère personnel, et

demande la cessation du traitement ou l'effacement des données traitées ;

Contrôleur de données : une personne physique ou morale ou une entité sans personnalité juridique

une organisation qui, seule ou conjointement avec d'autres, est responsable des finalités pour lesquelles les données sont traitées

détermine les choix concernant le traitement (y compris les moyens utilisés)

ou la faire mettre en œuvre par un sous-traitant pour son compte ;

Traitement des données : toute opération sur les données, quelle que soit la procédure utilisée.

ou l'ensemble des opérations, notamment la collecte, l'enregistrement, la saisie et l'organisation,

le stockage, la modification, l'utilisation, l'extraction, la divulgation, la transmission, la divulgation au public

importer, aligner ou combiner, bloquer, effacer et détruire,

et la prévention de l'utilisation ultérieure des données, l'enregistrement de photographies, de sons ou d'images.

la prise d'une photographie et l'enregistrement des caractéristiques physiques permettant d'identifier la personne (par exemple, empreintes digitales, empreintes palmaires, échantillons d'ADN, balayage de l'iris).

Transmission : mise à disposition de données à un tiers spécifié aux fins de

le cas de ;

Divulgation : mettre les données à la disposition de tous ;

Effacement des données : le fait de rendre les données méconnaissables de telle sorte qu'il n'est plus possible de les récupérer.

possible ;

Marquage des données : marquage des données avec une marque d'identification pour les distinguer ;

Conservation des données : l'attribution d'une marque d'identification aux données en vue de leur traitement ultérieur, soit de façon permanente, soit par l'intermédiaire d'un système de gestion des données.

pour une durée limitée ;

Traitement des données : l'exécution de tâches techniques liées aux opérations de traitement des données,

quelle que soit la méthode et les moyens utilisés pour effectuer les opérations, et

le lieu d'application, à condition que la tâche technique soit effectuée sur les données ;

Responsable du traitement des données : une personne physique ou morale ou une personne dépourvue de personnalité juridique.

une organisation qui, en vertu d'un contrat avec le responsable du traitement, y compris

le traitement des données, y compris la conclusion d'un contrat en vertu d'une disposition légale ;

Tiers : une personne physique ou morale ou une personne sans personnalité juridique.

une entité différente de la personne concernée, du responsable du traitement ou de l'autorité de contrôle.

avec un responsable du traitement des données ;

Violation de données : traitement ou manipulation illicite de données à caractère personnel, par exemple

en particulier l'accès, l'altération, la divulgation ou la transmission non autorisés,

suppression ou

la destruction et la destruction et l'endommagement accidentels.

Gestion des données

Contrôleur des données : Attila Nácz

Siège social : 8649 Balatonberény Sárgarigó utca 39.

Numéro de téléphone : +36 (30) 986 4418

Adresse électronique : ezoapartman@gmail.com

Web : https://ezoapartman.hu/

Utilisation des services d'hébergement

Le traitement de toutes les données relatives à la personne concernée dans le cadre de la prestation de services est volontaire

est fondée sur le consentement et vise à garantir la fourniture du service, et

communication. Les données personnelles contenues dans cette section seront traitées par le

pour une période conforme aux réglementations fiscales et comptables.

Données fournies par l'invité

Lors de l'enregistrement, le lieu d'hébergement doit/peut demander les informations suivantes au client

De l'invité : nom (nom de famille, prénom), date de naissance, lieu de naissance, passeport (visa)

ou numéro de carte d'identité ou de permis de conduire, adresse.

Données obligatoires à fournir par l'hôte pour le service d'hébergement

comme condition d'obtention.

Formulaire d'inscription des invités

Lors de l'utilisation du Service d'hébergement, l'Hôte, en remplissant le Formulaire d'inscription et en

en signant ce formulaire, vous consentez à ce que les données obligatoires susmentionnées soient utilisées par l'Agence.

dans la législation pertinente (en particulier la législation sur les étrangers et les

dans la législation sur la taxe de séjour : loi C de 1990)

de remplir ses obligations contractuelles ou de prouver qu'il les a remplies, et

Aux fins de l'identification de l'invité, traiter les données aussi longtemps que l'autorité compétente n'a pas

vérifier le respect des obligations prévues par la loi.

En remplissant/signant le formulaire de notification, l'invité accepte que les informations fournies

les données à caractère personnel du logement lors de la conclusion, de l'exécution ou de la réalisation du contrat

aux fins de prouver ou de faire valoir une réclamation dans le délai indiqué ci-dessus

gérer et archiver.

Données provenant d'un tiers - Réservation

Le logement travaille en collaboration avec certains sites Internet (par exemple, Accommodation.com, ci-après dénommé

Dans le cas d'une demande de devis, le prestataire de services doit obtenir le consentement volontaire de l'utilisateur.

recevoir les données personnelles de l'administration contractante en même temps que la demande de proposition

(nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, adresse, nombre et âge des enfants) et un commentaire,

et l'instrument de paiement de votre choix. En cas de réservation d'hébergement, le prestataire de services informe l'utilisateur

sur la base du consentement volontaire de l'utilisateur effectuant la réservation, transfère les données personnelles de l'utilisateur (nom,

adresse, adresse électronique, numéro de téléphone,) et commentaire, et

autres détails de la réservation (réduction, supplément, mode de paiement choisi),

etc.) au logement afin d'honorer la réservation.

Durée du traitement des données

Le prestataire de services traite les données à caractère personnel relatives à la demande de devis initiée par l'utilisateur.

seront traitées comme des données de réservation si l'offre est acceptée, l'offre sera traitée comme des données de réservation si l'offre est acceptée, l'offre sera traitée comme des données de réservation.

et en cas de refus d'accepter l'offre, afin de régler avec le logement

jusqu'à l'apurement financier de la période concernée. Le prestataire de services conserve les données de l'utilisateur.

les données à caractère personnel relatives à une offre acceptée dans le cadre d'une réservation effectuée par

et de s'acquitter de ses obligations envers les partenaires dans le cadre de l'accord de 2000.

La loi 169 pour 8 ans et la loi XCII de 2003 sur les règles fiscales.

pendant un délai de prescription déterminé.

Sécurité des données

Le logement traite les données à caractère personnel de manière confidentielle et ne les divulgue pas à des personnes non autorisées.

est servi par. Les données à caractère personnel sont protégées en particulier contre l'accès non autorisé,

l'altération, la divulgation, la transmission, la publication, la suppression ou la destruction. A

assurer la protection technique des données à caractère personnel, dans la mesure du possible.

prendra toutes les mesures de sécurité nécessaires.

Droits et recours

Informations

à l'adresse électronique du logement ou à l'adresse du contrôleur des données (Attila Nácz 8649

Balatonberény Sárgarigó utca 39.), à compter de la date d'introduction de la demande

dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date de la demande, le lieu d'hébergement fournit des informations sur les éléments suivants

données, leur source, la finalité, la base juridique et la durée du traitement, l'identité de la personne concernée.

le nom et l'adresse du responsable du traitement des données et ses activités en relation avec le traitement. A

En cas de refus de fournir des informations, le lieu d'hébergement informe la personne concernée par écrit que le

la disposition légale en vertu de laquelle le refus de divulgation a été effectué, et

informer la personne concernée des voies de recours dont elle dispose.

Correction

La personne concernée peut à tout moment demander au contrôleur de rectifier ses données personnelles si elles sont inexactes.

ne correspondent pas à la réalité. Si les données à caractère personnel ne sont pas exactes et que le

le responsable du traitement dispose des données à caractère personnel, les données à caractère personnel sont

le responsable du traitement des données doit corriger. La personne concernée peut l'envoyer par écrit, par courrier postal ou électronique

une demande de rectification au contrôleur des données. Pour pouvoir bénéficier d'une rectification sur demande, le

le délai et les voies de recours dont vous disposez dans le paragraphe relatif à l'information

prévaut.

Suppression et blocage

Pour l'effacement et le verrouillage des données à caractère personnel, et en cas d'opposition au traitement des données à caractère personnel, le

la loi sur la protection des données s'applique.

Application de la loi

La personne concernée peut saisir la justice en cas de violation de ses droits. A

les procédures judiciaires en vertu de la loi sur la protection des données et d'autres lois pertinentes

s'appliquent.

Autres dispositions

L'hébergement se réserve le droit de modifier ces informations. L'hébergement se réserve le droit de modifier les informations suivantes

n'est pas responsable de l'exactitude des informations fournies par les visiteurs ou les hôtes.

Remèdes

Recours juridiques, plaintes auprès de l'Autorité nationale de protection des données et de la liberté d'information

Vous pouvez contacter l'Autorité (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., adresse postale : 1530

Budapest, Pf. : 5.Website : www.naih.hu)