Unitatea de cazare se angajează să protejeze datele personale ale oaspeților săi și acordă o mare importanță

respectă drepturile clienților săi la informare și autodeterminare. Cazarea este

să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal, în conformitate cu legislația privind protecția datelor și cu recomandările internaționale

în conformitate cu prezenta declarație.

Principiile de gestionare a datelor sunt în conformitate cu principiile de protecție a datelor stabilite în

Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (27 aprilie 2016), GDPR

(privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către persoane fizice cu privire la

privind protecția și libera circulație a acestor date).

Scopul acestei note de informare este de a oferi persoanelor vizate informații adecvate cu privire la datele lor personale

anumite drepturi și obligații privind prelucrarea datelor lor. Pe baza notei de informare

persoanele vizate sunt informate cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal

circumstanțe. Datele cu caracter personal vor fi utilizate de cazare numai în scopuri predefinite pentru care

pentru perioada necesară exercitării drepturilor și îndeplinirii obligațiilor. A

Unitatea de cazare prelucrează numai datele cu caracter personal care sunt relevante pentru scopul prelucrării.

este necesară și adecvată pentru atingerea obiectivului.

Concepte de bază

Persoana vizată: orice persoană identificată pe baza unor date cu caracter personal specifice sau - direct sau

indirect - o persoană fizică identificabilă;

Date cu caracter personal: date care pot fi asociate cu persoana vizată - în special numele persoanei vizate,

marca de identificare și unul sau mai multe elemente fizice, fiziologice, mentale, economice, culturale sau

cunoașterea identității sociale a persoanei vizate - și concluziile care pot fi trase din date

concluzie relevantă;

Date speciale: date cu caracter personal privind sănătatea;

Consimțământ: o exprimare voluntară și explicită a voinței persoanei vizate, care este adecvată

se bazează pe informații și prin care vă dați acordul neechivoc pentru

prelucrarea datelor cu caracter personal, fie în întregime, fie în legătură cu operațiuni specifice;

Obiecție: o declarație a persoanei vizate care se opune prelucrării datelor sale cu caracter personal; și

solicită încetarea prelucrării sau ștergerea datelor prelucrate;

Operator de date: o persoană fizică sau juridică sau o entitate fără personalitate juridică

o organizație care, singură sau împreună cu altele, este responsabilă de scopurile pentru care sunt prelucrate datele

determină opțiunile privind prelucrarea (inclusiv mijloacele utilizate)

sau să o pună în aplicare de către un operator de date în numele său;

Prelucrarea datelor: orice operațiune asupra datelor, indiferent de procedura utilizată

sau totalitatea operațiunilor, în special colectarea, înregistrarea, înregistrarea și organizarea,

stocarea, modificarea, utilizarea, extragerea, divulgarea, transmiterea, divulgarea către public

importul, alinierea sau combinarea, blocarea, ștergerea și distrugerea,

și împiedicarea utilizării ulterioare a datelor, înregistrarea de fotografii, sunete sau

realizarea unei fotografii și înregistrarea caracteristicilor fizice care pot identifica persoana (de exemplu, amprente digitale, amprente palmare, mostre ADN, scanarea irisului).

Transmitere: punerea datelor la dispoziția unei părți terțe specificate în scopul

cazul;

Dezvăluirea: punerea datelor la dispoziția oricui;

Ștergerea datelor: face ca datele să devină de nerecunoscut, astfel încât recuperarea lor să nu mai fie posibilă.

posibil;

Marcarea datelor: marcarea datelor cu un semn de identificare pentru a le distinge;

Păstrarea datelor: atribuirea unui semn de identificare datelor în scopul prelucrării lor ulterioare, fie permanent, fie

pentru o perioadă limitată de timp;

Prelucrarea datelor: îndeplinirea sarcinilor tehnice legate de operațiunile de prelucrare a datelor,

indiferent de metoda și mijloacele utilizate pentru efectuarea operațiunilor; și

locul de aplicare, cu condiția ca sarcina tehnică să fie efectuată pe baza datelor;

Persoana împuternicită de operator: o persoană fizică sau juridică sau o persoană fără personalitate juridică

o organizație care, în temeiul unui contract încheiat cu operatorul, inclusiv

prelucrarea datelor, inclusiv încheierea unui contract în temeiul unei dispoziții legale;

Terț: o persoană fizică sau juridică sau o persoană fără personalitate juridică

o entitate care nu este aceeași cu persoana vizată, operatorul sau

cu un operator de date;

Încălcarea securității datelor: prelucrarea sau manipularea ilegală a datelor cu caracter personal, cum ar fi

în special accesul, modificarea, divulgarea sau transmiterea neautorizate,

ștergere sau

distrugerea și distrugerea și deteriorarea accidentală.

Gestionarea datelor

Operator de date: Attila Nácz

Sediul social: 8649 Balatonberény Sárgarigó utca 39.

Număr de telefon: +36 (30) 986 4418

Adresa de e-mail: ezoapartman@gmail.com

Web: https://ezoapartman.hu/

Utilizarea serviciilor de cazare

Prelucrarea tuturor datelor referitoare la persoana vizată în contextul furnizării de servicii este voluntară

se bazează pe consimțământ și este menită să asigure furnizarea serviciului; și

comunicare. Datele cu caracter personal conținute în această secțiune vor fi prelucrate de

pentru o perioadă conformă cu reglementările fiscale și contabile.

Date furnizate de oaspete

La check-in, unitatea de cazare trebuie/poate solicita următoarele informații de la

De la oaspete: nume (nume, prenume), data nașterii, locul nașterii, pașaport (viză)

sau numărul cărții de identitate sau al permisului de conducere, adresa.

Date obligatorii care trebuie furnizate de către oaspete pentru serviciul de cazare

ca o condiție pentru revendicare.

Formular de înregistrare a oaspeților

Atunci când utilizează serviciul de cazare, oaspetele, prin completarea formularului de cerere și

prin semnarea acestui formular, sunteți de acord că Accommodation poate utiliza datele obligatorii de mai sus pentru

în legislația relevantă (în special legislația privind străinii și

în legislația privind taxa de turism: Legea C din 1990)

să își îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul contractului sau să dovedească faptul că și le-a îndeplinit; și

În scopul identificării clienților, prelucrarea datelor atâta timp cât autoritatea competentă nu a

verificarea respectării obligațiilor prevăzute de lege.

Prin completarea/semnarea formularului de notificare, oaspetele este de acord că informațiile furnizate

datele cu caracter personal ale Accommodation la încheierea, executarea sau îndeplinirea contractului

în scopul dovedirii sau revendicării oricărei creanțe în termenul specificat mai sus

gestionarea și arhivarea.

Date de la terțe părți - Rezervare, rezervare

Cazare funcționează împreună cu anumite site-uri web (de exemplu, Accommodation.com, denumit în continuare

Furnizorul de servicii). În cazul unei cereri de ofertă de preț, furnizorul de servicii obține consimțământul voluntar al utilizatorului

să primească datele cu caracter personal ale autorității contractante în același timp cu cererea de ofertă

(numele, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa, numărul și vârsta copiilor) și un comentariu,

și instrumentul de plată ales de dumneavoastră. În cazul rezervărilor de cazare, furnizorul de servicii informează utilizatorul

pe baza consimțământului voluntar al utilizatorului care face rezervarea, transferă datele cu caracter personal ale utilizatorului (nume,

adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon,) și comentariul, și

alte detalii ale rezervării (reducere, suprataxă, metoda de plată aleasă,

etc.) către cazare în scopul îndeplinirii rezervării.

Durata prelucrării datelor

Furnizorul de servicii prelucrează datele cu caracter personal referitoare la cererea de ofertă inițiată de utilizator.

datele vor fi prelucrate ca date de rezervare dacă oferta este acceptată, oferta va fi

iar în cazul refuzului de a accepta oferta, pentru a ajunge la o înțelegere cu unitatea de cazare

până la lichidarea financiară pentru perioada respectivă. Furnizorul de servicii păstrează

datele cu caracter personal referitoare la o ofertă acceptată în legătură cu o rezervare făcută de

contabilitate și pentru a-și îndeplini obligațiile față de parteneri în temeiul C. 2000.

Legea 169 pentru 8 ani și în Legea XCII din 2003 privind normele de impozitare.

pentru o anumită perioadă de prescripție.

Securitatea datelor

Unitatea de cazare tratează confidențial datele cu caracter personal și nu le divulgă persoanelor neautorizate.

este deservită de. Datele cu caracter personal sunt protejate în special împotriva accesului neautorizat,

modificarea, divulgarea, transmiterea, publicarea, ștergerea sau distrugerea. A

pentru a asigura protecția tehnică a datelor cu caracter personal, acolo unde este posibil.

va lua toate măsurile de securitate.

Drepturi și căi de atac

Informații

La adresa de e-mail a cazării sau la adresa operatorului de date (Attila Nácz 8649

Balatonberény Sárgarigó utca 39.), de la data depunerii cererii

în termen de maximum 30 de zile de la data solicitării, adaptarea furnizează informații cu privire la

datele, sursa acestora, scopul, temeiul juridic și durata prelucrării, informațiile

numele și adresa persoanei împuternicite de operator și activitățile acesteia în legătură cu prelucrarea. A

În cazul unui refuz de a furniza informații, unitatea de cazare informează în scris persoana în cauză că

în temeiul cărei dispoziții legale a fost refuzul de divulgare; și

informează persoana vizată cu privire la căile de atac pe care le are la dispoziție.

Corecție

Persoana vizată poate solicita în orice moment operatorului să rectifice datele sale cu caracter personal dacă acestea sunt inexacte.

nu corespund realității. În cazul în care datele cu caracter personal nu sunt exacte și

operatorul are datele cu caracter personal la dispoziția sa, datele cu caracter personal vor fi

operatorul de date trebuie să corecteze. Persoana vizată o poate trimite în scris prin poștă sau e-mail

o cerere de rectificare adresată operatorului de date. Pentru a avea dreptul la rectificare la cerere, persoana

termenul limită și căile de atac de care dispuneți în paragraful referitor la informații

va prevala.

Ștergerea și blocarea

Pentru ștergerea și blocarea datelor cu caracter personal, precum și în cazul obiecțiilor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal

se aplică legislația privind protecția datelor.

Punerea în aplicare

Persoana vizată poate acționa în instanță unitatea de cazare în cazul în care drepturile sale sunt încălcate. A

proceduri judiciare în temeiul Legii privind protecția datelor și al altor acte legislative relevante

se aplică reglementările.

Alte dispoziții

Cazarea își rezervă dreptul de a modifica aceste informații. Cazarea își rezervă dreptul de a modifica

nu este responsabilă pentru acuratețea informațiilor furnizate de vizitatori sau de Oaspeți.

Remedii

Căi de atac, plângeri la Autoritatea națională pentru protecția datelor și libertatea de informare

Puteți contacta Autoritatea (1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., adresa poștală: 1530

Budapesta, Pf.: 5.Website: www.naih.hu)